-
1 тәсбих
сущ.; рел.1)а) многокра́тное аллилу́йя, многокра́тное восхвале́ние алла́ха ( при перебирании чёток)б) перебира́ние чёток ( с произнесением молитвенных слов)2) см. дисбетәсбих төймәсе — звено́ (пу́говка) чётки тәсбих анасы осо́бая пу́говка по́сле ка́ждых 33-х обы́чных пу́говок на чётках, кото́рая слу́жит зна́ком перехо́да на друго́й эпи́тет алла́хатәсбих мулласы со́тая, концева́я пу́говка чётоктәсбих тарту перебира́ть чёткитәсбих әйтү повторя́ть восхвале́ния алла́ху (хором или про себя, перебирая чётки)
-
2 шундый
мест.1) указ. тако́йисеме - Фрид, каян тапканнар шундый исемне? — зову́т его́ Фри́дом, отку́да взя́ли тако́е и́мя?
нинди матур күлмәк! Миңа да шундыйны алсалар иде — како́е краси́вое пла́тье! Купи́ли бы и мне тако́е же
бездә шундый берәү бар — у нас есть оди́н тако́й
2) тако́й, таково́й, сле́дующийбыел шундый көннәр булды, иртән эретә, кичкә салкын 20 градуска җитә — в э́том году́ бы́ли таки́е дни; у́тром та́ет (о́ттепель), к ве́черу моро́з достига́ет 20 гра́дусов
бурыч шундый: бу эшне бүген бетерәбез — зада́ча такова́: э́ту рабо́ту сего́дня заверши́м
3) нареч. (да) так, столь, сто́лько, насто́лько, в тако́й сте́пени, тако́й что...шундый соң кайтты — пришёл так по́здно, столь по́здно
шундый (да) яхшы китап — насто́лько хоро́шая кни́га (что...)
шундый тәҗрибәле командир — тако́й о́пытный команди́р
4) в знач. союза в составе соотносит. сл. нинди..., шундый како́й..., тако́й; како́в,... тако́вкөтүче нинди, көтүе шундый — (погов.) како́в пасту́х, таково́ и ста́до
мулласы нинди, мәхәлләсе шундый — (погов.) како́в поп (букв. мулла́), тако́в и прихо́д
•- шундый ук -
3 имам
мб) кайбер мөселман илләрендә: дин һәм дәүләт башында торучы
См. также в других словарях:
аның — Ул алмашлыгының иялек килеш формасы. Күбесенчә җөмлә азагында инде сүзе белән килә мулласы нинди, мәхәлләсе дә шундый инде аның … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәсбих — дини. 1. Алланы зурлап, мактап һәм аңа шөкер кылып әйтелә торган сүзләр, догалар ( сөбханалла , әлхәмделилла , лә илаһә иллалла ) 2. ДИСБЕ – Зекер һәм тәсбих сүзләрен санап әйтер өчен, гадәттә хөрмә төшләреннән, миләш агачыннан ясалган туксан… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге